Französische Bücher

Il pleut bergère

von Georges Simenon

Der 7-jährige Jérôme verbringt seine Tage am Fenster und beobachtet das Haus gegenüber und den gleichaltrigen Albert, der auch seine Tage am Fenster verbringt. Nach und nach ahnt Jérôme dies und jenes, beobachtet, wie die Polizei immer enger um das Haus kreist, versteht, daß der Alberts Vater ein gesuchter Verbrecher ist, und sieht schließlich die Verhaftung.

Ein sehr interessanter Roman, der den unaufhaltsamen Hergang der Ereignisse aus der Sicht eines Kindes beschreibt.

Les inconnus dans la maison

von Georges Simenon

Hector Loursat trinkt, seit seine Frau ihn verlassen hat. Seinen Beruf als Rechtsanwalt übt er nicht mehr aus. Seine 20-jährige Tochter kennt er kaum. Hector Loursat hat sich aus dem Leben zurückgezogen.
Bis zu dem Abend, an dem er in seinem Haus einen Toten entdeckt. Und daraufhin erfährt, daß seine Tochter häufiger einer zwielichtigen Bande Einlass gewährt, die die ganze Nacht in seinem Haus verbringt.
Nun ist Schluß mit dem Selbstmitleid. Hector Loursat wacht auf und wehrt sich gegen die Verdächtigungen und Heuchelei der besseren Kreise von Moulins.

Le locataire

von Georges Simenon

Nach einem Raubüberfall versteckt sich Elie Nagéar in einer Pension.
Weiß jemand etwas?
Elie verbringt seine Tage in der Küche und beobachtet die anderen Gäste, immer misstrauischer, immer ängstlicher...

La maison des sept jeunes filles

von Georges Simenon

Guillaume Adelin kämpft mit dem Schicksal: eine demente Ehefrau, die Raten für das Haus, und 7 Töchter im heiratsfähigen Alter. Das gibt Komplikationen.
Was bei jedem anderen eine Komödie wäre, ist bei Simenon natürlich voller unheilvoller Spannung...

La Marie du port

von Georges Simenon

Im Café de la Marine konnten sich die Männer zwischen Marie und ihrer Schwester Odile nicht entscheiden. Da mußte Marie nachhelfen.
Geschickt schafft es Marie, sich von dem reichen Liebhaber ihrer Schwester heiraten zu lassen, und wird eine Dame. Doch nichts währt ewig...

La mauvaise étoile

von Georges Simenon

 

Les noces de Poitiers

von Georges Simenon

Schon am Tag seiner Hochzeit ahnt Auvinet, daß sein Leben tragisch sein wird.
Er liebt seine Frau, er hat eine Stelle in Paris, und endlich wird er diese enge Kleinstadt entkommen können... Aber die Stelle in Paris ist nicht ganz so ehrenvoll, wie er sie beschrieben hatte, sein Gehalt ist ja auch nicht ganz so hoch, wie er es gesagt hatte... Ein Haufen kleiner Lügen, die sich zu einem erbarmungslosen Teufelskreis entwickeln.

Oncle Charles s'est enfermé

von Georges Simenon

Charles ist Buchhalter im Unternehmen seines Schwagers, doch von dem schrecklichen Ursprung des Familienvermögens wußte er nichts.
Als er es erfährt, schließt er sich auf dem Dachboden ein, und niemand kann ihn zum Herunterkommen bewegen. Dort oben grübelt er. Und kommt erst dann herunter, als er endlich sicher weiß, daß er seinen Schwager in der Hand hat...

Les Pitard

von Georges Simenon

Nach Jahren schwerer Arbeit hat sich Emile endlich sein eigenes Boot kaufen können und läuft heute aus. Doch in seiner Kabine findet er einen anonymen Brief, der ihm den Schiffbruch ankündigt und seine Frau Mathilde grüßt.
Wer kann denn so etwas schreiben? Und wieso fühlt sich Emile so überwacht? Und was hat Mathilde damit zu tun?

Quartier nègre

von Georges Simenon

Lateinamerika, Panama-Kanal, Antillen... Traumhafte Namen, exotische Abenteuer...
Doch es kann auch die Hölle sein. Joseph kommt mit seiner ganz jungen Ehefrau nach Panama, und plötzlich geht sein Arbeitgeber pleite! Kein Geld mehr, keine Ressourcen... Und eine junge Ehefrau, die ihn plötzlich ganz anders anschaut...

Le rapport du gendarme

von Georges Simenon

Als vor dem Hof der Familie Roy ein Mann überfahren wird, denkt sich zunächst niemand etwas dabei. Das Unfallopfer wird ins Haus verfrachtet, die Frauen kümmern sich um ihn, der Mann meldet den Unfall der Polizei, die pflichtschuldig vorbeikommt...
Doch warum versucht Joséphine, übrigens vergeblich, ein kleines Stück Papier aus den Taschen des Unbekannten verschwinden zu lassen ?
Und wieso steht auf diesem Papier die exakte Adresse der Familie Roy, von denen nicht einer das Unfallopfer kennt?
Ein Polizist wird mißtrauisch und versteift sich auf diese Angelegenheit...

Les sept minutes

von Georges Simenon

Le Grand Langoustier
La nuit des sept minutes
L'énigme de la Marie-Galante

Les soeurs Lacroix

von Georges Simenon

 

Les suicidés

von Georges Simenon

Emile und Juliette lieben sich, aber der Vater von Juliette hat für seine Tochter andere Vorstellungen. Den jungen Leuten bleibt keine andere Wahl, als nach Paris zu fliehen...
Dort erwartet sie jedoch kein Glück, und Juliettes Vater gibt die Suche nach seiner Tochter nicht auf.

Le suspect

von Georges Simenon

Chave, Wehrdienstverweigerer, Anarchist und überzeugter Pazifist, wird in Frankreich gesucht und lebt im Exil in Brüssel. Als er erfährt, daß seine anarchistischen Freunde in Paris planen, eine Fabrik in die Luft zu jagen, sieht er seine pazifistischen Prinzipien bedroht. Er muß diesen Anschlag um jeden Preis verhindern! Obwohl er weiß, daß ihm die französische Polizei auf den Fersen ist, fährt er nach Paris...

Le testament Donadieu

von Georges Simenon

Philippe Dargens, Sohn eines ruinierten Abenteurers, verschafft sich Zugang zur reichen und angesehenen Reederfamilie Donadieu in La Rochelle. Um an das Geld der Familie heranzukommen, scheut er vor nichts zurück...
Der Zerfall der Familie wird beschleunigt, als der alte Donadieu stirbt und per Testament seine Frau enterbt. Von da an gibt es in dieser Familie keinen Platz mehr für Gefühle, jeder trachtet nur nach dem größtmöglichen Vermögen.

Touriste de bananes

von Georges Simenon

Nach dem Verfall der Reeder-Familie Donadieu in La Rochelle schifft sich der jüngere Sohn Oscar nach Tahiti ein, um dort als Aussteiger zu leben, fern der menschlichen Heuchelei und Intrigen. Doch die Realität hat mit dem Traum nicht viel gemeinsam, das Leben als Aussteiger ist ein hartes Leben. Als Oscar sich dort in die schöne Einheimische Tamtéa verliebt, die nicht zum ersten Mal mit einem „Weißen“ das Bett teilt, nimmt das Drama seinen Lauf.

Les trois crimes de mes amis

von Georges Simenon

Drei stark autobiographische Erzählungen, in denen ein Schriftsteller feststellt, daß seine Freunde im Lüttich des ersten Weltkriegs zu Verbrechern wurden: Erpressung und Zuhälterei sind dabei die kleineren Verbrechen, doch auch vor Mord machen diese „Freunde“ nicht halt...

La vérité sur Bébé Donge

von Georges Simenon

Nach 10 Jahren Hochzeit versucht Bébé Donge, ihren Mann mit Arsen zu vergiften, doch er überlebt den Anschlag.
Nach dem Geständnis seiner Frau versucht er zu verstehen, wie es dazu kommen konnte und warum ihre Ehe gescheitert ist: ein allzu romantisches Mädchen, eine enttäuschende Hochzeitsreise, einige Geliebten auf seiner Seite, und eine Mauer des Unverständnisses, die unbemerkt zwischen ihnen wuchs...

La veuve Couderc

von Georges Simenon

Als Jean aus dem Gefängnis kommt, findet er Unterschlupf bei der Witwe Couderc. Sie ist zwar nicht mehr jung aber noch attraktiv, und bald ist er ihr Liebhaber.
Doch während Jean auf der Suche nach einem einfachen und ruhigen Glück ist, wird die Witwe Couderc besitzergreifend und entwickelt eine krankhafte Eifersucht. Und als sich Jean auch für die hübsche Nichte der Witwe interessiert, weiß der Leser, daß die Geschichte nicht gut ausgehen kann...