Bücher aus Frankreich - Französische Bücher - Simenon

L´affaire Saint-Fiacre

Der Pariser Polizei geht ein Schreiben mit erstaunlichem Inhalt zu: darin wird angekündigt, daß am nächsten Sonntag in der Kirche von Saint-Fiacre ein Mord geschehen wird.
Saint-Fiacre, in der Nähe von Moulins gelegen, ist der Geburtsort von Maigret, der sich angesprochen fühlt und sofort aufbricht.
Am nächsten Sonntag überwacht Maigret mit Argusaugen alle Anwesenden in der Kirche, kann nichts Ungewöhnliches erkennen... und doch ist am Ende der Messe die Gräfin von Saint-Fiacre tot. Keine Hinweise, keine Spur...

L´ami d'enfance de Maigret

Eines Tages betritt Léon Florentin Maigrets Büro: vor Jahren drückten beide in Moulins die gleiche Schulbank, waren aber nicht die besten Freunde. Maigret freut sich daher nur mäßig, zumal Léon ihn jetzt in einer überaus zwielichtigen Affäre um Hilfe bittet.
Léon kommt gerade aus der Wohnung seiner Freundin, die er ermordet aufgefunden hat. Daß er skrupellos auf ihre Kosten lebte, daß sie sich ihrerseits von mehreren Herren unterhalten ließ, deren Identität nicht herauszubekommen ist, daß in ihrer Wohnung eine Menge Bargeld unbekannter Herkunft lag, macht die Sache nicht einfacher.
Maigret stellt fest, daß die Indizien eindeutig gegen Léon sprechen, und doch hält ihn irgendwas davon ab, Léon zu verhaften...

Malempin

Ein Arzt erinnert sich an seine eigene Kindheit und an das plötzliche Verschwinden seines Onkels. Und gerade am Tag davor war er doch bei den Eltern auf dem Hof gewesen... Der Arzt war damals zwar nur ein Kind, doch als er auf dem Hof, sorgfältig versteckt, Spuren des Onkels entdeckt, kann er sich schon einiges zusammenreimen. Und daß die Eltern finanziell immer so knapp waren und daß der Onkel ein schamloser Wucherer gewesen sein soll, ergibt alles in allem auch einen bestimmten Sinn...

Les rescapés du Télémaque

Vor 20 Jahren geriet ein Schiff in Seenot, einige Matrosen konnten sich mit ihrem Kapitän retten, doch dieser überlebte die Sache nicht. Es bestand sogar der Verdacht, daß die hungernden Matrosen auf dem Rettungsboot angefangen hatten, ihren Kapitän zu verspeisen.
Jahre später wird einer der Überlebenden des Schiffsuntergangs ermordet aufgefunden. Ein Messer mit den Initialen P.C. wird am Tatort sichergestellt.
PC wie Pierre Canut, Sohn des damaligen Schiffskapitäns? Pierre Canut soll sogar das Opfer in den letzten Tagen besucht haben... Eine späte Rache? Die Polizei ist davon überzeugt. Nach Pierres Verhaftung setzt sich das ganze Dorf für ihn ein: Zu einem Mord sei er doch gar nicht fähig! Sein Bruder, Charles Canut, ist auch von Pierres Unschuld überzeugt und beschließt, auf eigene Faust den Mord aufzuklären...

45° à l'ombre

Auf einem Schiff mit diversen Pannen, unterwegs von Afrika nach Bordeaux, treffen viel zu unterschiedliche Persönlichkeiten aufeinander, gescheiterte Existenzen, arrogante Kolonialbeamten...
Der Bordarzt Donadieu beobachtet das Treiben und die aufkeimende Nervosität. Eigentlich möchte er helfen, doch er ist Opfer seiner eigenen Distanziertheit.

L'aîné des Ferchaux

Der ältere Ferchaux, der sich in Afrika zwielichtigen Beschäftigungen widmet, stellt einen jungen Sekretär ein, der kaum mehr Skrupel besitzt. Zwischen den beiden Männern entwickelt sich eine enge Beziehung, die zwischen Hass und Bewunderung zögert, doch beide brauchen einander.
Als die Polizei ihnen auf die Schliche kommt, fliehen sie nach Lateinamerika und erleben dort ein letztes Abenteuer...

L'assassin

Als der Doktor Kupérus in einem anonymen Brief erfährt, daß seine Frau ihn betrügt, zögert er nicht lange. Er kauft sich eine Waffe, überrascht die Liebenden und bringt sie um. Die Leichen läßt er im Kanal verschwinden.
Was dann folgt, ist eine interessante psychologische Entwicklung: Je mehr die Zeit vergeht, desto selbstsicherer wird Kupérus, und in dem Glauben, daß sein guter Ruf in dem Städtchen gesichert ist, beginnt er sogar den Mord deutlich zu erwähnen....

Le blanc à lunettes

Ferdinand Graux betreibt in Belgisch-Kongo eine Kaffeeplantage und bekommt ungebetenen Besuch: Lady Makinson, Überlebende eines Flugzeugunglücks.
Doch so ungebeten ist sie bald nicht mehr, Graux verliebt sich, ist ihr bald schon fast hörig, und die Verwandtschaft von Graux im fernen Europa wundert sich zunehmend über seine Briefe...

Le bourgmestre de Furnes

In der sehr alten Stadt Furnes hat der Bürgermeister eine große Macht, die über Leben und Tod entscheiden kann...
Als der Bürgermeister dieser Geschichte von einem jungen Mann um eine größere Geldsumme regelrecht angefleht wird, lehnt er rüde und unwirsch ab – zumal er genau weiß, daß der junge Mann das Geld braucht, um seiner Geliebten die Abtreibung zu bezahlen.
Doch der Bürgermeister weiß auch, wer die Geliebte ist, und es passt ihm nur zu gut, daß sie die Tochter seines ärgsten Feindes ist.
In der gleichen Nacht erschießt der Mann seine Geliebte, bevor er die Waffe gegen sich dreht und Selbstmord begeht.
Und der Bürgermeister, der keinerlei Reue empfindet, kann seinem ärgsten Feind mit dieser Geschichte noch mehr zusetzen...

Le cercle des Mahé

Auf der Mittelmeerinsel Porquerolles hat der Familienvater Mahé ein Mädchen kennengelernt, das ihm nicht mehr aus dem Kopf geht.
Von jetzt an wird die Familie jedes Jahr die Ferien auf Porquerolles verbringen...

Ceux de la soif

Franz Müller und Rita verleben idyllische Tage im Einklang mit der Natur auf einer fernen Galapagos-Insel. Doch Müller hatte die schlechte Idee, über dieses Paradies Artikel zu schreiben, die in der Heimat großen Anklang finden. Und prompt tauchen die ersten Touristen auf...
Die Lage kippt, als eine reiche und arrogante Gräfin aufschlägt, die ein Luxushotel zu eröffnen gedenkt und sich vom künftigen Tourismusgeschäft sehr viel verspricht...

Chemin sans issue

Die zwei Russen Vladimir und Blinis sind befreundet und dienen der reichen Jeanne Papelier. Doch als die Tochter Hélène auftaucht, ist es aus mit der Freundschaft. Beide Männer verlieben sich und das Drama nimmt seinen Lauf...

Le cheval blanc

Im Gasthaus zum Weißen Roß war das Leben bis heute in Ordnung. Aber der Wirt ist ein Schürzenjäger, der absolut jedem Rock hinterher ist, und der Wirtin missfällt es zunehmend.
Außerdem ist der Nachtwächter ein ehemaliger Verbrecher. Als Gäste ins Hotel absteigen, die ihn erkennen, ist das Drama nicht mehr aufzuhalten...

Les clients d'Avrenos

Nouchi, aus Wien nach Ankara gereist und hängengeblieben, kann nur mit einer gültigen Aufenthaltserlaubnis bleiben. Alternativ kann sie jemanden heiraten, der eine solche besitzt – wie zum Beispiel den Franzosen Bernard de Jonsac, der ihr in Istanbul gerade sehr recht kommt.
Gleich zu Beginn macht sie ihm klar, daß sie ihn nicht liebt, sondern nur die gültige Erlaubnis will. Und er meint, er könne sie schon soweit bringen, ihn zu lieben...

Le coup de vague

Jean lebte glücklich mit seinen Tanten, hatte keine weiteren Sorgen und hatte sogar eine nette Geliebte – die leider eines Tages schwanger wird.
Von diesem Tag an folgt ein Ereignis auf das andere und das ruhige Dorf entpuppt sich als ein Nest von Intriganten, Erpressern und eigennützigen Bösewichten, inklusive der beiden Tanten. Jean weiß gar nicht, wie ihm geschieht...

Les demoiselles de Concarneau

Eine Sekunde Unaufmerksamkeit und schon ist der Unfall passiert: Jules Guérec hat ein Kind überfahren, und begeht Fahrerflucht. Das Kind stirbt doch niemand hat Jules gesehen, er kann sich ein Alibi verschaffen und der Strafe entgehen – wäre da nicht seine Schwester, mit der Jules lebt. Sie kennt ihn von klein auf und weiß genau, daß mit ihm etwas nicht stimmt.
Jeden Tag muß er lügen, jeden Tag muß er aufpassen, jeden Tag beäugt sie ihm ein wenig misstrauischer....
Atmosphärisch sehr dichter Roman.

L'évadé

Jean-Paul Guillaume, Lehrer in La Rochelle, führte bisher ein geregeltes Leben, liebte seine Frau und seine Kinder, das Haus war zwar noch nicht ganz abbezahlt aber fast...
Wie kann ein solcher Mann plötzlich zum Amokläufer werden ?
Vielleicht indem seine Vergangenheit ihn wieder einholt, als in der Stadt die Frau aus früheren Tagen auftaucht, die zuviel über ihn weiß und die ihm am gefährlichsten werden kann...

Faubourg

Ein Teufelskreis: René kehrt mit seiner Freundin Léa in seine Heimatstadt zurück, die er vor 25 Jahren verließ.
Damals war Marthe unsterblich in ihn verliebt. Als er sie besucht, kehrt auch die Liebe wieder, er heiratet sie... und besucht weiterhin jeden Tag Léa, deren lose Sitten eines Tages das unvermeidliche Drama verursachen...

Le fils Cardinaud

Schon als Kind wußte der Sohn Cardinaud, daß er nicht in einfachen Verhältnissen leben wollte. Er wollte „jemand“ werden, und es ist ihm gelungen. Auf der Straße begrüßt man ihn, er ist „jemand“.
Doch eines Tages verlässt ihn seine Frau und nimmt auch das gesamte Geld mit. Von heute auf morgen ist Cardinaud nicht mehr wohlhabend, sondern ein einfacher Mensch, der auf keine Reserven zurückgreifen kann.
Eins ist sicher: und müsse er bis ans Ende der Welt gehen, seine Frau findet er wieder!

L'homme qui regardait passer les trains

Die Firma von Kees Popinga ist pleite. Nun hat er keine Arbeit mehr.
Und urplötzlich hat Kees keine Lust mehr auf sein geregeltes, beschauliches, ja mittelmäßiges Leben.
Zunächst einmal besucht er eine Prostituierte, die er umbringt, und entflieht anschließend nach Paris, um dort weitere seiner verbrecherischen Träume zu erleben.
Doch die Polizei hat ihn bereits im Visier...